das balance - SPA & GOLF Hotel am Wörthersee S


El primer Spa & Golf Hotel en Wörthersee, sintonizado con los 4 elementos
En el hermoso Balance SPA & GOLF Hotel en Wörthersee, su bienestar integral se personaliza y se equilibra suavemente con métodos naturales y equilibradores, en el espíritu de la armonía entre cuerpo, mente y alma. Descubra la fuerza primordial de los 4 elementos y recupere su equilibrio personal.
Características principales
Las mejores ofertas basadas en su selección
Descanso junto al lago
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Días de senderismo y ciclismo en Alpe Adria
Disfrute de tres sensacionales rutas en bicicleta en el área de Alpe-Adria: ruta ciclista Save desde Tarvis (I) hasta Jesenice (SLO), ruta ciclista Gailtal desde Hermagor (A) hasta Villach (A), ruta ciclista Pontebbana desde Tarvis hasta Venzone (I). Todas las rutas están acompañadas por guías experimentados y transcurren por carriles bici a través de hermosos paisajes. Traslado en tren desde la estación de Pörtschach al punto de inicio y regreso al finalizar la ruta en tren hasta Pörtschach. Longitud entre 40 y 50 km, predominantemente en descenso.
- 3 tours guiados
- Merienda para ciclistas para todas las excursiones
- Traslado en grupo
- Alquiler de bicicleta urbana
- Acompañamiento en las excursiones
Programa
Camino ciclista de Save 58 km
El camino ciclista de Save conecta Carintia, Eslovenia e Italia. Ahora se ha creado una oferta especial alrededor de este camino. El camino debe su nombre al río más largo de Eslovenia: el Save. Este camino ciclista, apto para familias (longitud: 41 km), va desde Jesenice, pasando por Kranjska Gora, hasta Tarvisio. El camino, completamente asfaltado, transcurre en parte a través de bosques, sobre muchos puentes o a lo largo de una vía ferroviaria abandonada.
Camino ciclista de Gailtal 45 km
Esta ruta va desde Hermagor en Gailtal a lo largo del río Gail hasta Villach. El valle de Gail es especialmente atractivo por el contraste entre el fondo del valle plano y amplio y las laderas montañosas a veces escarpadas. La notable hendidura recta del valle de Gail es parte de la sutura periadriática, que separa los Alpes del Sur de los Alpes Centrales. En el tramo inferior, el valle está caracterizado por unos diez kilómetros por la llamada Schütt, la zona de depósito de dos grandes deslizamientos de tierra que ocurrieron en tiempos prehistóricos y en 1348 desde el Dobratsch (montaña de los Alpes de Gailtal).
Camino ciclista de Pontebbana 50 km
En el noreste de Italia, en la triple frontera entre Austria, Italia y Eslovenia, se encuentra uno de los caminos ciclistas más bellos de Italia: el nuevo camino en la antigua vía ferroviaria "Pontebbana". Gracias a la UE, se ha creado un camino ciclista de 47 kilómetros en la vía ferroviaria abandonada de Tarvisio a Resiutta, que sigue el río Fella (Valle del Canal/Valcanale) a través de las montañas de Friuli-Venecia Julia. Especialmente el tramo entre Resiutta y Pietragliata está lleno de túneles y puentes, ofreciendo vistas espectaculares del valle del río o las montañas circundantes. El camino está muy bien desarrollado y asfaltado, aunque se hicieron necesarios algunos desvíos cortos. Solo los desvíos ofrecen algunas subidas/bajadas cortas.
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Semana de Senderismo Slow Trail
Viva la experiencia de los SLOW TRAILS en Carintia. No solo son caminos de A a B, sino rutas hacia una mejor percepción del tiempo, la naturaleza y de usted mismo. Senderos relajantes a lo largo de lagos, bosques y colinas suaves hasta una cima montañosa única. Están diseñados para dejar atrás la rutina y descubrir paso a paso lo placentero que puede ser el movimiento. Estos Slow Trails son una invitación a caminar con conciencia, no más de 10 a 12 km y en un máximo de tres horas. Después, más de 2000 m² de spa con saunas, piscina de agua salada y gruta de nieve aseguran un extra de relajación.
05/10/2026 o 19/10/2026
- Menú de degustación de 5 platos por la noche
- Mochila de senderismo con relleno diario de un tentempié sabroso
- Participación en las caminatas guiadas
- Törggelen en el Hotel Balance
- Sin suplemento por habitación individual
Programa
Lunes, Slow Trail Ossiacher Moor - 6 km I 69 m I aprox. 1,5 horas: Este sendero circular en la orilla este del lago Ossiacher es una experiencia natural. Atraviesa la reserva natural europea Bleistätter Moor. El camino ofrece, a través de plataformas de observación, vistas a la flora y fauna únicas del pantano, incluyendo los hábitats de castores y aves.
Martes, Slow Trail Forstsee-Wörthersee -12 km I 400 m I aprox. 3,5 horas: Esta ruta lo lleva a través del Römerschlucht hasta un maravilloso mirador sobre el lago Wörthersee y continúa hacia el romántico lago Forstsee, regresando por el lago Saisersee y la Teufelschlucht.
Miércoles, Slow Trail Meerauge - 5,3 km I 135 m I aprox. 1,5 horas: Con una impresionante vista de las elevadas Karawanken, este Slow Trail comienza directamente en el Meerauge, y se adentra por un bosque de abetos hacia una romántica pradera alpina, la Märchenwiese.
Jueves, Slow Trail Pirkerkogel - 10 km I 300 m I aprox. 2,5 horas: A través del Kothe, se llega rápidamente al sendero circular del lago Wörthersee. El ascenso al Pirkerkogel es la etapa más exigente de esta caminata. Será recompensado con un panorama impresionante. Aquí, la vista se extiende sin restricciones hacia el sur, donde el lago Wörthersee de color turquesa brilla majestuosamente frente a las Karawanken.
Viernes, Tour al amanecer a la Hohen Gloriette - 7 km I 200 m I aprox. 2,5 horas: Para los madrugadores, un momento inolvidable en la Hohen Gloriette, el punto de vista más mágico del lago. Una experiencia única, con el lago Wörthersee a sus pies. El regreso es a través de la ruina del castillo Leonstein.
Destacado culinario: A partir de las 15:00 h Törggelen al estilo de Carintia en el Hotel Balance****S.
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Información de reservas
Participación mínima de 4 personas, 1-2 guías de senderismo, inscripción hasta las 18:00 h del día anterior en la recepción. Elija las rutas según sus preferencias personales, sin obligación de participar en las rutas.
Programa Básico Detox
- 7x pensión completa DETOX
- 1x envoltura de barro en camilla Softpack
- 1x baño alcalino
- 1x Body Detox - baño de pies electrolítico
- 1x drenaje linfático (25 min cada uno)
- té de desintoxicación diario
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Programa Básico para el Reflujo
- 7x dieta semafórica REFLUX (pensión completa)
- 1x envoltura corporal en camilla Softpack
- 1x baño alcalino
- 1x masaje parcial del cuerpo (25 min.)
- 1x libro de cocina de Andrea Grossmann y Dr. Martin Riegler "Comer correctamente para el reflujo y la acidez"
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Retiro de Reflujo - Semana de Salud
Viva días reconfortantes con la dieta semafórica Balance-Reflux de Prof. Dr. Martin Riegler y la chef Andrea Grossmann. Desintoxique, fortalezca y regenere su cuerpo y mente - para más energía, una piel más firme y una relajación más profunda. ¡Recupere su equilibrio!
- Dieta especial para el reflujo con pensión completa
- 1x Envoltura corporal en camilla Softpack (50 min.)
- 1x Masaje parcial (25 min.)
- 1x Baño alcalino (25 min.)
- 1x Terapia de campo magnético (25 min.)
- 1x Tratamiento de reflexología podal (40 min.)
- 1x Desintoxicación corporal Body-Detox
- 1x Conferencia del Prof. Dr. Martin Riegler
- 1x Curso creativo
- Programa deportivo con gimnasia acuática según el programa semanal
- 1x el nuevo libro de cocina de Andrea Grossmann y el Univ. Prof. Dr. Martin Riegler: "Comer bien para el reflujo y la acidez"
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Información de reservas
Por favor, tenga en cuenta las contraindicaciones de un tratamiento de ayuno.
Retiro Detox - Semana de Salud
Fechas 2026: 4/1-11/1, 7/2-14/2, 11/4-18/4, 6/9-13/9, 17/10-24/10.
- Dieta especial detox (pensión completa)
- 1x Envoltura corporal en camilla Softpack (50 min.)
- 1x Masaje parcial (25 min.)
- 1x Baño alcalino (25 min.)
- 1x Terapia de campo magnético (25 min.)
- 1x Tratamiento de reflexología podal (40 min.)
- 1x Desintoxicación corporal Body-Detox
- 1x Conferencia del Prof. Dr. Martin Riegler
- 1x Curso creativo
- Programa deportivo con gimnasia acuática según el programa semanal
- 1x el nuevo libro de cocina de Andrea Grossmann y Univ. Prof Dr. Martin Riegler: "Comer correctamente para el reflujo y la acidez"
Adicionalmente incluido para los clientes SpaDreams
- Cóctel de bienvenida
- Snack de mediodía en el restaurante de 12:30 h hasta 14:00 h (con reserva de media pensión)
- Uso del BALANCE-SPA con barra de frutas y jugos, y esquina de cereales
- Albornoz y toallas de sauna durante su estancia
- Programa de excursiones variado con acompañamiento y programa de actividades diarias
- Programa de senderismo BALANCE con tours detallados con y sin guía
- Amplio parque de bicicletas de uso gratuito
- Préstamo de bastones de marcha nórdica
- Wörthersee PlusCard con muchos destinos de excursión atractivos
- Servicio de traslado al Promenadenbad Pörtschach, campo de golf Moosburg, estación de tren de Pörtschach
- Hasta un 30% de descuento en más green fees en la región
- Sala de lectura con biblioteca y vistas maravillosas al lago Wörthersee
- Periódicos y revistas diarios actuales, así como préstamo de audiolibros
- SKY-Entertainment en la Golferlounge
- Wi-Fi
Información de reservas
Por favor, tenga en cuenta las contraindicaciones de un tratamiento de ayuno.
das balance - SPA & GOLF Hotel am Wörthersee en detalle
Su hotel
Disfrute de las horas más soleadas de Austria durante su estancia en el Wörthersee. El hotel se encuentra en un entorno pintoresco, inmerso en el impresionante paisaje de Carintia. Con la colaboración de un profesor universitario, se ha creado un refugio de equilibrio basado en una integración auténtica y armoniosa de los 4 elementos, justo a orillas del Wörthersee. El hotel se rige por la teoría occidental de los elementos, ya que los 4 elementos: tierra, fuego, agua y aire, son el origen de todo ser, el comienzo de toda vida y un símbolo de salud y alegría de vivir. El Balance se refleja en la arquitectura, el diseño, la alimentación, las aplicaciones de bienestar y el estilo de vida, dedicando a cada uno de los cuatro elementos un color, forma, material y sabor según la medicina tradicional europea original. El Wörthersee, conocido por su agua cristalina, ofrece numerosas oportunidades para deportes acuáticos e invita a nadar, navegar o practicar paddle surf. Las montañas y bosques circundantes son ideales para caminatas, ciclismo y experiencias en la naturaleza. Cerca también se encuentran lugares idílicos como Velden y Pörtschach, que atraen con encantadores cafés, boutiques y puntos culturales para descubrir. La región es un paraíso para los amantes de la naturaleza y aquellos en busca de paz. La capital provincial, Klagenfurt, está a solo unos 10 minutos en coche.
Alimentación y disfrutar
Déjese encantar culinariamente en Balance, un lugar que ha sido galardonado múltiples veces por Gault Millau, À la Carte y Fallstaff, y que en 2020 fue reconocido como uno de los mejores del país. En el restaurante "la balance", la anfitriona y chef de televisión de "frisch gekocht", Andrea Grossmann, crea experiencias culinarias con un toque exquisito. El hotel pone un gran énfasis en ingredientes de alta calidad de la región circundante y en componentes sostenibles. El lago Wörthersee ofrece excelentes pescados, mientras que la carne y los vegetales provienen en gran medida de la agricultura familiar propia. El hotel atiende con gusto cualquier intolerancia alimentaria. En la nostálgica mesa de café, prepárese para un dulce deleite que seducirá su paladar. Disfrute de tartas y pasteles caseros, así como de selectas especialidades de café y té en un ambiente auténtico y nostálgico. En la barra nocturna "4 Elemente", concluya un día de vacaciones relajantes en un ambiente de ensueño.
Bienestar y Spa
En el área de Elemente SPA & Wellness de 3.000 m², experimentará los 4 elementos de cerca y sentirá su efecto revitalizante. El spa está equipado con piscinas interiores y exteriores, piscina de agua salada y una piscina de agua fría. Además, encontrará nuevas áreas de descanso y 8 saunas diferentes (p. ej., sauna de hierbas/baño de hierbas celtas, sauna de piedra romana, sauna de jardín de aventuras) y un baño de vapor de arcilla mineral, incluyendo una zona de bienestar al aire libre con sauna exterior de eventos con infusiones guiadas incluidas y una gruta de nieve, dos SPAs privados y un área de fitness. La piscina de 23 metros de largo ofrece dimensiones casi olímpicas y está complementada por cómodas áreas de descanso interiores y exteriores. Un jacuzzi con vistas al cercano lago Wörthersee corona la experiencia del baño.
Salud y tratamientos
Un elemento central en Balance es el retiro Detox-Reflux. Con una combinación cuidadosamente ajustada de nutrición, tratamientos, deporte, yoga y relajación, complementada con supervisión médica, usted puede recobrar nueva energía y vitalidad. Permítase el lujo de encontrar tiempo para sí mismo. Disfrute de un retiro personal intenso, donde también tendrá la oportunidad de revisar y mejorar su estado de salud - ¡prevención ante todo! Descubra, p. ej., los tres programas: semana de retiro Reflux/Detox, Reflux Básico y Detox Básico, y contribuya positivamente a su salud.
Tiempo libre
El hotel ofrece numerosas opciones para que su tiempo libre sea colorido y relajado. Mejore su bienestar y vitalidad con actividades como gimnasia acuática, yoga según los 4 elementos, marcha nórdica, Smovey, gimnasia, entrenamiento mental, excursiones acogedoras, extensas rutas de montaña y mucho más.
Llegada
AEROPUERTOS más cercanos
Klagenfurt Airport (KLU): (aprox. 19 km / 24 minutos)
Traslado ida y vuelta de pago por coche 100 €
Información adicional
Según disponibilidad y con un suplemento (15€ por día), se puede reservar una plaza de aparcamiento subterráneo para usted.
Tasa turística: ca. 2,80 €/por día, por persona, a pagar in stiu.Perros (de todos los tamaños) con previo aviso aprox. 25,00 € por día, a pagar in situ.
¿Quiere viajar con sus hijos? Estaremos encantados de comprobar disponibilidad y precios. Simplemente indique en el campo de comentarios, junto con su solicitud de viaje concreta, la edad de los niños en el momento del viaje.
Enlaces interesantes
Habitaciones del hotel
En la decoración de las suites y habitaciones se ha puesto especial atención en colores cálidos y una elegancia atemporal. Diversas maderas locales para el mobiliario, alfombras tejidas especialmente y decoraciones destacan los puntos fuertes y expresan los cuatro elementos. En todas las habitaciones y suites, el hotel ofrece un servicio excepcional: puede elegir entre tres diferentes tipos de almohadas, un albornoz acogedor y toallas de sauna le esperan directamente en la habitación, y en los días de llegada y salida puede utilizar el spa Elemente de 3.000 m² por un suplemento, antes (llegada) o después (salida) del horario habitual. Además, tiene la opción de disfrutar de un desayuno para los que se levantan tarde hasta las 13 h (bajo petición).
Habitación doble con vista al parque
Habitación doble con vista al lago
Habitación doble superior con vista al lago
Suite Panorama Royal
Habitación doble con vista al parque para uso individual
Habitación doble con vista al lago para uso individual
Habitación doble superior con vista al lago para uso individual
Suite Penthouse Kärnten
Opiniones de los clientes sobre das balance - SPA & GOLF Hotel am Wörthersee
3 opiniones de los viajerosSólo los clientes que han viajado con nosotros pueden dejar una opinión
4.7 Excelente
100% de los clientes recomiendan este hotel
octubre de 2025
En pareja | 4 - 8 días
Dieter N.
septiembre de 2025
En pareja | de 50 hasta 59 años | 4 - 8 días
Hotel
Servicio
Personal muy amable y cortés
Comida
La comida está al nivel de las estrellas, pero comimos aves de corral (en diferentes variaciones) tres días seguidos,
Zona de spa
Claudia
julio de 2025
Solo | de 40 hasta 49 años | 4 - 8 días
El hotel, la comida y el servicio fueron estupendos. Gran experiencia como una semana de desintoxicación.
Hotel
Gran ubicación, personal muy amable, todo limpio.
Servicio
Aplicaciones
Habíamos reservado un programa de desintoxicación con deporte a través de SpaDreams. Sin embargo, no había programa deportivo, solo una pequeña sala de GYM.
Comida
Comida sensacional incluso durante el programa de desintoxicación.
Zona de spa